NAMAZ SURELERİ
Fatiha Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ العَالَمِينَ (1) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (2) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (3) إيَّاكَ نَعْبُدُ وإيَّاكَ نَسْتَعِينُ (4) اِهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ (5) صِرَاطَ الَّذِينَ أنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّيِنَ.(6)
Elhamdulillâhi Rabbilâlemin Errahmânirrahîm Mâliki yev midîn iyyake na’budu Ve iyyake nestaînu
ihdina essirâta el mustekime sirâta ellezîne en amte Aleyhim ğayrilma’dubi aleyhim ve La eddâllîne
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1-2-3 Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim ve Din gününün maliki olan Allah’adır.
4 Biz yalnızca Sana ibadet eder ve yalnızca Sen’den yardım dileriz.
5-6 Bizi dosdoğru yola ilet, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapıklarınkine değil.
Fil Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْفِيلِ (1) اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْفِي تَضْلِيلٍ (2) وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ(5)بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَاْكُولٍ
Elemtera keyfe feale rabbuke bi eshaabil fiyl Elem yec’al keydehum fii tadliyl Ve ersele aleyhim tayran ebâabiyl Termiyhim bi hıcâaratimmin sicciyl Fecealehum Ke asfim me’kuulRahman Rahim Allah’ın adıyla
1 Görmedin mi, Rabb’in fil sâhiplerine ne yaptı?
2 Onların ‘tasarladıkları planlarını’ boşa çıkarmadı mı?
3 Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi.
4 Onlara ‘pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları’ atıyorlardı;
5 Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı
Kureyş Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
لاِيِلاَفِ قُرَيْشٍ (1) اِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ (2) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (3)
الَّذِي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خََوْفٍ (4)
Li’î lâfi Kurayş’in. Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf. Felya’büdû rabbe hâzelbeyt. Ellezî et’amehüm min cû’in ve âmenehüm min havf
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla ;
1 (Hiç değilse kendilerini) Kureyş’i ‘bir araya getirip anlaştırdığı,
2 Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe kavuşturduğu ya da başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için,
3 şu Ev (Kâ’be’n)in Rabbine kulluk etsinler;
4 Ki O, kendilerini açlıktan (kurtarıp)4 doyuran ve onları korkudan güvenliğe kavuşturandır.
Maun Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَرَاَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ (4) الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاَتِهِمْ سَاهُونَ (5) اَلَّذِينَ هُمْ يُرَآؤُنَ (6) وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7)
Eraeyteellezi yukezzi bubiddiyn Fezâalikellezi yedu’ul yetiym Velâa yehuddu alâa ta’aamil miskiyn Feveylullil musalliyn Elleziyne hum an salâatihim sâahuun Elleziyne hum yuraa uune yemne uunel mâauun
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1 Gördün mü o şahıs ki ahiretteki ceza ve mükafatı yalanlar.
2 işte yetimi itip-kakan,
3 Yoksulu doyurmayı teşvik etmeyen odur.
4 işte (şu) namaz kılanların vay haline,
5 Ki onlar, namazlarında yanılgıdadırlar, 6 Onlar gösteriş yapmaktadırlar,
7 Ve ‘ufacık bir yardımı (veya zekâtı) da’ engellemektedirler
Kevser Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اِنَّآ اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2) اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ اْلاَبْتَرُ (3)
innâa e’taynâa keel kevser Fesalli li rabbike venhar inne şâanieke huvel ebter.
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1 şüphesiz, biz sana Kevser’i verdik.
2 şu halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.
3 Senin düşmanın, asıl sonu kesik (ebter) olandır.
Kafirun Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُ
لْ يَآ اَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) لآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) وَلآ اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَآ اَعْبُدُ (3) وَلاَ اَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4) وَلآ اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَآ اَعْبُدُ (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)
Kul yâa eyyuhel kâafiruun Lâa e’budu mâa tebuduun Velâa entumaabiduune mâa a’bud Velâa eneaabidum mâa abed-tum Velâa entum aabiduune mâa a’bud Lekum diynukum veliye diyn
Rahman ve Rahim olan Allah ın adıyla
1 De ki: “Ey kâfirler.
2 Ben sizin taptıklarınıza tapmam.
3 Benim taptığıma da siz tapacak değilsiniz.
4 Ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
5 Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
6 Sizin dininiz size, benim de dinim bana
Nasr Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ اَفْوَاجًا (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3)
izâa câaaae nasrullaahi vel fethu Ve raeytennâase yedhu-luune fii diynillahi efvâacâa Fesebbih bihamdi rabbikevesteğfirhü innehuu kâane tevvaâbâa:
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1 Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman,
2 Ve insanların Allah’ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde,
3 Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
Tebbet Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ اَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) مَآ اَغْنََى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) وَامْرَاَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)
Tebbet yedâaa ebiylehebin ve tebbe mâa ağnâa anhu mâalu-huu ve mâa keseb Se yaslâa nâaran zâate lehebin Vemraetuhu hammâlate el hatab Fii ciydihâa hablun mim mesed
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1 Ebu Leheb’in elleri kurusun. Kurudu da.
2 Ona ne malı ne kazandığı fayda vermedi
3 O Alevli bir ateşe yaslanacak.
4-5 Odun taşıyıcı olarak ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde karısı da ateşe girecek.
ihlas Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ (1) اَللهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُُفُواً اَحَدٌ (4)
Kul huvellâahu ehad Ellâahus samed Lem yelid ve lem yuuled Velem yekun lehuu kufuven ehad
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1 De ki: O Allah, birdir.
2 Allah, Samed ‘dir (her şey O’na muhtaçtır, daimdir, hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır).
3 O, doğurmamıştır ve doğrulmamıştır.
4 Ve hiç bir şey O’nun dengi değildir.
Felak Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2)
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ (3) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) وَمِنْ شَرَّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ (
Kul euzu birabbil felak Min şerri mâ halak Ve min şerri ğaasikın izâ vekab veminşerrin neffâasâti fil ‘ukad veminşerri hâasidin izâa hased
Rahman Rahim Allah’ın adıyla
1 De ki: ”Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırım”
2 Yarattığı şeylerin şerrinden,
3 Karanlığa çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
4 Düğümlere üfüren-kadınların şerrinden,
5 Ve hased ettiği zaman, hasetçinin şerrinden
Nas Suresi
Bismil -lâ-hir- Rahmân-ir'Rahıym
Kul euuzü birabbinâas Melikinnâas ilâahinnâas
Min şerril vesvâasil hannâas
Ellezii yüvesvisü fii sudüürinnâas
Minel cinneti vennâas
Rahman Rahim olan Allah'ın adıyla
1. De ki: insanların Rabbine sığınırım.
2. insanların malikine,
3. insanların (gerçek) ilahına;
4.'Sinsice, kalplere vesvese ve şüphe düşürüp duran' vesvesecinin şerrinden.
5.Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir (içlerine kuşku, kuruntu fısıldar);
6.Gerek cinlerden, gerekse insanlardan (olan her hannas'tan Allah'a sığınırım).
|
